Browsing Norwegian Nynorsk translation

44 of 50 results
44.
The Linux kernel has gained an ideological importance as well as a technical one. There is an entire community of people who believe in the ideals of free software and spend their time helping to make open source technology as good as it can be.
Linuxkjernen har opparbeidd seg ein viktig status, både ideologisk og teknologisk. Det finst eit stort felleskap av folk som trur på ideala om gratis programvare, og som brukar tida si på å hjelpa til med å gjera teknologi basert på open kjeldekode så bra som mogleg.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Linux kjernen har opparbeidet seg en ideologisk og teknisk viktig status. Det finnes et helt fellesskap av folk som tror på idealene om gratis programvare og bruker tiden deres på å hjelpe til med å gjøre åpen kildekode-teknologi så bra som mulig.
Norwegian Bokmal about-xubuntu in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Linux-kjernen har opparbeidet seg en ideologisk og teknisk viktig status. Det finnes et stort fellesskap av folk som tror på idealene om fri programvare og bruker tiden sin på hjelp til andre og gjøre fri programvare så bra som mulig.
Norwegian Bokmal about-xubuntu in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by efikkan
Linux kernel har opparbeidet seg en ideologisk og teknisk viktig status. Det finnes et stort fellesskap av folk som tror på idealene om fri programvare og bruker tiden deres på å hjelpe til med å gjøre fri informasjonsteknologi så bra som mulig.
Norwegian Bokmal about-xubuntu in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by Runar Ingebrigtsen
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:266(para)
44 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.