Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
17 of 50 results First • • • Last
17.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word "Ubuntu" represents both the technical and philosophical core of the operating system. "Ubuntu" is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
La «X» di Xubuntu indica l'ambiente grafico Xfce, ma la parola «Ubuntu» rappresenta sia il nucleo tecnico che quello filosofico del sistema operativo. Ubuntu è un'ideologia morale del Sud Africa focalizzata sulla lealtà e sulle relazioni delle persone. La parola deriva dagli idiomi Zulu e Xhosa. Ubuntu è vista come un concetto della cultura tradizionale Africana, è considerata come il principio fondante della nuova repubblica del Sud Africa ed è collegata all'idea di un Rinascimento Africano.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:90(para)
17 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.