Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
17 of 50 results First • • • Last
17.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word "Ubuntu" represents both the technical and philosophical core of the operating system. "Ubuntu" is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
La "X" en Xubuntu manifiesta al entorno de escritorio Xfce, pero la palabra "Ubuntu" representa el núcleo técnico y filosófico del sistema operativo. "Ubuntu" es una ideología ética sudafricana que se enfoca en las relaciones entre la gente. La palabra deriva de los lenguajes Zulu y Xhosa. Ubuntu (que se pronuncia como se lee) es visto como un tradicional concepto africano, es uno de los principios fundacionales de la nueva república de Sudáfrica y está conectado con la idea de un Renacimiento africano.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:90(para)
17 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.