Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
17 of 50 results First • • • Last
17.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word "Ubuntu" represents both the technical and philosophical core of the operating system. "Ubuntu" is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
Das »X« in Xubuntu steht für die grafische Benutzeroberfläche Xfce, während der Begriff "Ubuntu" auf den technischen und philosophischen Leitgedanken dieses Betriebssystems hinweist. "Ubuntu" ist ein Begriff südafrikanischer Ethik, welche die Beziehung zwischen und der Verpflichtung der Menschen füreinander zum Ausdruck bringt. Das Wort selbst stammt aus der Sprache der Zulu und Xhosa. Ubuntu (Betonung: "u-BUN-tu") ist ein traditionelles afrikanisches Konzept, das für die Gründungsprinzipien der neuen Republik Südafrika steht. Es steht für die Idee der Afrikanischen Renaissance.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:90(para)
17 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.