Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
48 → 50 of 50 results First • • Next • Last
48.
The <emphasis>GNU Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
Das <emphasis>GNU-Projekt</emphasis> (»Gnuu« ausgesprochen), wurde 1984 ins Leben gerufen, um ein vollständiges UNIX-ähnliches Betriebssystem zu entwickeln, das sich nur aus freier Software zusammensetzt: Das GNU-System. Varianten dieses GNU-Betriebssystems, die den Linux-Kernel verwenden, sind heute weithin verbreitet.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:246(para)
49.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
Das GNU Projekt ist eng mit der Philosophie der Freien Software verbunden. Diese ist ein zentraler Punkt der vom GNU Projekt abgeleiteten Projekte, wie z.B. Ubuntu. Das Konzept der Freien Software wird unter <xref linkend=""free-software"/> erklärt.
Translated by Thomas Beyer
Reviewed by Jochen Skulj
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:251(para)
50.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:0(None)
48 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AinStain, Alexander Gratz, CassieMoondust, Daniel Schury, David Marien, Destructory, DrFaNaTiC, Fligor, Gashi, Ghost-noob, Henja, Jochen Skulj, Martin B., Matthias Fritzsche, Maximilian R., Michael Mittler, Moritz Strohm, Oliver Janscheidt, Prokhor Zakharov, Richard Geißler, Sebastian1zu160, Steve, TM8471, Thomas Beyer, Timo Schlappinger, compr00t, herRrscher, knulfine.