Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
701710 of 730 results
701.
POP3 login failed
TEXT_EMAIL_STATUS_POP3_LOGIN_FAILED
logowanie POP3 nie powiodło się
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
702.
ASMTP authentication failed
TEXT_EMAIL_STATUS_ASMTP_AUTH_FAILED
(no translation yet)
703.
SMTP connection failed
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_CONNECTION_FAILED
połączenie SMTP nie powiodło się
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
704.
From entry not accepted
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_ERR_FROM
Nagłówek Od: odrzucony
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
705.
Receiver entry not accepted
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_ERR_RCPT
Odbiorca odrzucony
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
706.
E-mail data not accepted
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_ERR_DATA
Dane pocztowe odrzucone
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
707.
Sending e-mail
TEXT_EMAIL_STATUS_SENDING
Wysyłanie poczty
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
708.
E-mail has been sent
TEXT_EMAIL_STATUS_SENT
Poczta została wysłana
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
709.
Queueing fax
TEXT_FAX_STATUS_QUEUEING_FAX
(no translation yet)
710.
Fax is queued
TEXT_FAX_STATUS_FAX_QUEUED
Faks jest umieszczony w kolejce
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
701710 of 730 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerzy Szczudłowski, Michał Kułach, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.