|
|
59.
|
|
|
undetermined error inside DirectSound subsystem
|
|
|
|
|
errore non determinato nel sistema DirectSound
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:182
|
|
|
60.
|
|
|
DirectSound hardware device is unavailable
|
|
|
|
|
il dispositivo hardware DirectSound non è disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:184
|
|
|
61.
|
|
|
function is not valid for the current state of the object
|
|
|
|
|
la funzione non è valida per l'attuale stato dell'oggetto
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:186
|
|
|
62.
|
|
|
invalid parameter was passed
|
|
|
|
|
parametro passato non valido
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:187
|
|
|
63.
|
|
|
object doesn't support aggregation
|
|
|
|
|
l'oggetto non supporta aggregazione
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:188
|
|
|
64.
|
|
|
no sound driver available for use
|
|
|
|
|
nessun driver sonoro disponibile all'uso
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:189
|
|
|
65.
|
|
|
requested COM interface not available
|
|
|
|
|
l'interfaccia COM richiesta non è disponibile
|
|
Translated by
Diego Elio Pettenò
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:190
|
|
|
66.
|
|
|
another application has a higher priority level
|
|
|
|
|
un'altra applicazione ha un livello di priorità maggiore
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:191
|
|
|
67.
|
|
|
insufficient memory
|
|
|
|
|
memoria insufficiente
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:192
|
|
|
68.
|
|
|
low priority level for this function
|
|
|
|
|
basso livello di priorità per questa funzione
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_directx2_out.c:193
|
