|
|
135.
|
|
|
Sun audio device name
|
|
|
|
|
nome dispositivo audio Sun
|
|
Translated by
Diego Elio Pettenò
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_sun_out.c:925
|
|
|
136.
|
|
|
Specifies the file name for the Sun audio device to be used. 
This setting is security critical, because when changed to a different file, xine can be used to fill this file with arbitrary content. So you should be careful that the value you enter really is a proper Sun audio device. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Specifica il nome di file per il dispositivo audio Sun da utilizzare.
Questa impostazione è critica, perché quando cambiato ad un file diverso, xine può essere utilizzato per riempire tale file con contenuto arbitrario, quindi si deve essere attenti che il valore inserito sia davvero un dispositivo audio Sun. |
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_sun_out.c:926
|
|
|
137.
|
|
|
audio_sun_out: audio ioctl on device %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_sun_out: ioctl sul dispositivo %s non riuscita: %s
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_sun_out.c:968
|
|
|
138.
|
|
|
xine audio output plugin using sun-compliant audio devices/drivers
|
|
|
|
|
plugin output audio di xine che usa i dispositivi/driver audio compiacenti di sun
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_sun_out.c:1022
|
|
|
139.
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: increasing buffer to %d to avoid overflow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: aumentando il buffer a %d per evitare overflow.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:82
|
|
|
140.
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: couldn't find ffmpeg decoder for buf type 0x %X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: impossibile trovare il decoder ffmpeg per il tipo di buffer 0x %X
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:125
|
|
|
141.
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: trying to open null codec
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: provando ad aprire un codec nullo.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:262
|
|
|
142.
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: couldn't open decoder
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ffmpeg_audio_dec: impossibile aprire il decoder.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:271
|
|
|
143.
|
|
|
dvaudio: increasing buffer to %d to avoid overflow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dvaudio: aumentando il buffer a %d per evitare overflow.
|
|
Translated by
Diego Elio Pettenò
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_dvaudio_decoder.c:285
|
|
|
144.
|
|
|
ffmpeg_video_dec: unsupported frame format, DR1 disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ffmpeg_video_dec: formato frame non supportato, DR1 disabilitato.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Elio Pettenò
|
|
|
|
Located in
src/combined/ffmpeg/ff_video_decoder.c:175
|
