Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6271 of 911 results
62.
invalid parameter was passed
parametro passato non valido
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:187
63.
object doesn't support aggregation
l'oggetto non supporta aggregazione
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:188
64.
no sound driver available for use
nessun driver sonoro disponibile all'uso
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:189
65.
requested COM interface not available
l'interfaccia COM richiesta non è disponibile
Translated by Diego Elio Pettenò
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:190
66.
another application has a higher priority level
un'altra applicazione ha un livello di priorità maggiore
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:191
67.
insufficient memory
memoria insufficiente
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:192
68.
low priority level for this function
basso livello di priorità per questa funzione
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:193
69.
DirectSound wasn't initialized
DirectSound non inizializzato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:194
70.
function is not supported
la funzione non è supportata
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:195
71.
unknown error
errore sconosciuto
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:196
6271 of 911 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Tomelleri, Andrea Amoroso, Davide Bianconcini, Diego Elio Pettenò, Fabrizio Pisani, Giovanni Condello, Giovanni Venturi, Lorenzo Sfarra, Martino Barbon, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.