Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4958 of 911 results
49.
xine audio output plugin using kde artsd
plugin output audio di xine che usa artsd di KDE
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_arts_out.c:371
50.
xine output plugin for Coreaudio/Mac OS X
plugin di uscita audio per xine per Coreaudio/Max OS X
Translated by Diego Elio Pettenò
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/audio_out/audio_coreaudio_out.c:569
51.
Error
Errore
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:166
52.
success
successo
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:173
53.
access denied
accesso negato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:175
54.
resource is already in use
risorsa già in uso
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:177
55.
object was already initialized
oggetto già inizializzato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:178
56.
specified wave format is not supported
il formato d'onda specificato non è supportato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:179
57.
memory buffer has been lost and must be restored
il buffer in memoria è stato perso e deve essere ripristinato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:180
58.
requested buffer control is not available
il controllo del buffer richiesto non è disponibile
Translated by Diego Elio Pettenò
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:181
4958 of 911 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Tomelleri, Andrea Amoroso, Davide Bianconcini, Diego Elio Pettenò, Fabrizio Pisani, Giovanni Condello, Giovanni Venturi, Lorenzo Sfarra, Martino Barbon, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.