Ubuntu
xine-lib package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
32 → 41 of 911 results First • • • Last
32.
24bit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
24-bit
Translated by Diego Elio Pettenò
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1512
33.
32bit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
32-bit
Translated by Diego Elio Pettenò
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1516
34.
mono
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mono
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1527
35.
stereo
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stereo
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1531
36.
4-channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
4-canali
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1536
37.
(4-channel not enabled in xine config)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(4-canali non abilitato nella configurazione di xine)
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1539
38.
4.1-channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
4.1-canali
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1544
39.
(4.1-channel not enabled in xine config)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(4.1-canali non abilitati nella configurazione di xine)
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1547
40.
5-channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
5-canali
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1552
41.
(5-channel not enabled in xine config)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(5-canali non abilitati nella configurazione di xine)
Translated and reviewed by Giovanni Venturi
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1555
32 → 41 of 911 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Tomelleri, Andrea Amoroso, Davide Bianconcini, Diego Elio Pettenò, Fabrizio Pisani, Giovanni Condello, Giovanni Venturi, Lorenzo Sfarra, Martino Barbon, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.