Browsing Brazilian Portuguese translation

56.

Usage: %s [options] mountpoint

Options:
[tab]-d grow data/metadata section
[tab]-l grow log section
[tab]-r grow realtime section
[tab]-n don't change anything, just show geometry
[tab]-I allow inode numbers to exceed %d significant bits
[tab]-i convert log from external to internal format
[tab]-t alternate location for mount table (/etc/mtab)
[tab]-x convert log from internal to external format
[tab]-D size grow data/metadata section to size blks
[tab]-L size grow/shrink log section to size blks
[tab]-R size grow realtime section to size blks
[tab]-e size set realtime extent size to size blks
[tab]-m imaxpct set inode max percent to imaxpct
[tab]-V print version information

57.

meta-data=%-22s isize=%-6u agcount=%u, agsize=%u blks
=%-22s sectsz=%-5u attr=%u
data =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u
=%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks, unwritten=%u
naming =version %-14u bsize=%-6u
log =%-22s bsize=%-6u blocks=%u, version=%u
=%-22s sectsz=%-5u sunit=%u blks, lazy-count=%u
realtime =%-22s extsz=%-6u blocks=%llu, rtextents=%llu

75.

realtime size unchanged, skipping

76.

%s: realtime growth not implemented

83.

inode max percent changed from %d to %d

87.

realtime extent size changed from %d to %d

88.

displays the set of extended inode flags associated with the current file

Each individual flag is displayed as a single character, in this order:
r -- file data is stored in the realtime section
p -- file has preallocated extents (cannot be changed using chattr)
i -- immutable, file cannot be modified
a -- append-only, file can only be appended to
s -- all updates are synchronous
A -- the access time is not updated for this inode
d -- do not include this file in a dump of the filesystem
t -- child created in this directory has realtime bit set by default
P -- child created in this directory has parents project ID by default
n -- symbolic links cannot be created in this directory
e -- for non-realtime files, observe the inode extent size value
E -- children created in this directory inherit the extent size value
f -- do not include this file when defragmenting the filesystem
S -- enable filestreams allocator for this directory

Options:
-R -- recursively descend (useful when current file is a directory)
-D -- recursively descend, but only list attributes on directories
-a -- show all flags which can be set alongside those which are set
-v -- verbose mode; show long names of flags, not single characters

89.

modifies the set of extended inode flags associated with the current file

Examples:
'chattr +a' - sets the append-only flag
'chattr -a' - clears the append-only flag

-R -- recursively descend (useful when current file is a directory)
-D -- recursively descend, only modifying attributes on directories
+/-r -- set/clear the realtime flag
+/-i -- set/clear the immutable flag
+/-a -- set/clear the append-only flag
+/-s -- set/clear the sync flag
+/-A -- set/clear the no-atime flag
+/-d -- set/clear the no-dump flag
+/-t -- set/clear the realtime inheritance flag
+/-P -- set/clear the project ID inheritance flag
+/-n -- set/clear the no-symbolic-links flag
+/-e -- set/clear the extent-size flag
+/-E -- set/clear the extent-size inheritance flag
+/-f -- set/clear the no-defrag flag
+/-S -- set/clear the filestreams allocator flag
Note1: user must have certain capabilities to modify immutable/append-only.
Note2: immutable/append-only files cannot be deleted; removing these files
requires the immutable/append-only flag to be cleared first.
Note3: the realtime flag can only be set if the filesystem has a realtime
section, and the (regular) file must be empty when the flag is set.

92.

%s: cannot set flags on %s: %s

94.

%s: bad chattr command, not +/-X