Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 1611 results First • • • Last
11.
%s: write error on target %d "%s" at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška upisa na odredištu %d"%s" na poziciji %lld
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:270
12.
%s: lseek64 error on target %d "%s" at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: lseek64 greška na odredištu %d "%s" na poziciji %lld
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:260
13.
Aborting target %d - reason
prekidam cilj %d - razlog
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:281
14.
Aborting XFS copy - no more targets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekidam XFS kopiju - nema više ciljeva
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:285
15.
%s: thread %d died unexpectedly, target "%s" incomplete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d nit je neočekivano uništena, cilj "%s" nepotpun
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:296
16.
%s: offset was probably %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pomak je vjerovatno %lld
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:298
17.
%s: Unknown child died (should never happen!)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nepoznato dijete je umrlo (ne bi se smjelo dogoditi!)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:309
18.
Usage: %s [-bd] [-L logfile] source target [target ...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba:% s [-bd] [-L log datoteku] Izvor cilj [cilj ...]
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:304
19.
%s: lseek64 failure at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: lseek64 pad kod pomaka %lld
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:386
20.
assert error: buf->length = %d, buf->size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
potvrda greške: buf->length = %d, buf_>size = %d
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:417
11 → 20 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.