|
|
281.
|
|
|
read of namreg failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/namreg.c:231
|
|
|
282.
|
|
|
could not create %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível criar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
.././common/openutil.c:83 .././common/openutil.c:99
|
|
|
283.
|
|
|
unable to configure shared arena for auto unlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível configurar a arena compartilhada para auto-desvinculação: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:169
|
|
|
284.
|
|
|
unable to allocate shared arena for thread locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível alocar arena compartilhada para bloqueios de thread: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:179
|
|
|
285.
|
|
|
unable to add thread to shared arena: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
não foi possível adicionar thread na arena compartilhada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:215
|
|
|
286.
|
|
|
lock already held: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bloqueio já realizado: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
Translated by
Phillipe Gamboa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:301
|
|
|
287.
|
|
|
lock ordinal violation: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bloquear violação ordinal: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:313
|
|
|
288.
|
|
|
unable to "P" semaphore: rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível executar "P" no semáforo : rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:446
|
|
|
289.
|
|
|
unable to "V" semaphore: rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Incapaz de "V" semáforo: rval == %d, errno == %d ( %s)
|
|
Translated by
Phillipe Gamboa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:473
|
|
|
290.
|
|
|
failed to get bulkstat information for inode %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha ao obter informações bulkstat para o inode %llu
|
|
Translated by
Wélisson "Qjão"
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././dump/content.c:2938 .././common/util.c:192
|
