|
|
104.
|
|
|
Non-printable format:
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
印刷不能な形式:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
| In upstream: |
|
プリントできない形式:
|
|
|
Suggested by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint/vpages_page.c:128
|
|
|
105.
|
|
|
Allow you to select the printing system backend that xfprint will use
|
|
|
|
|
Xfprint が使用するプリント方式のバックエンドを選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
106.
|
|
|
Printing System Settings
|
|
|
|
|
プリント方式
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
107.
|
|
|
Xfce 4 Printing System Settings
|
|
|
|
|
Xfce 4 プリント方式の設定
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
108.
|
|
|
Print Manager
|
|
|
|
|
プリントマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Show the printer list and allow you to manage their jobs
|
|
|
|
|
プリンターのリストを表示します。また、それらのジョブを管理します。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
Xfce 4 Print Manager
|
|
|
|
|
Xfce 4 プリントマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
111.
|
|
|
Print Dialog
|
|
|
|
|
プリントダイアログ
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint/xfprint.desktop.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Print a file and allow you to set up its layout
|
|
|
|
|
ファイルをプリントします。また、そのレイアウトを設定します。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint/xfprint.desktop.in.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Xfce 4 Print Dialog
|
|
|
|
|
Xfce 4 プリントダイアログ
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../xfprint/xfprint.desktop.in.h:3
|
