|
|
11.
|
|
|
Cannot update weather data
|
|
|
|
|
Nem lehet frissíteni az időjárási adatokat
|
|
Translated and reviewed by
strapal
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:225
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to open the following url: %s
|
|
|
|
|
Az alábbi url nem nyitható meg: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:627
|
|
|
13.
|
|
|
Weather Update
|
|
|
|
|
Időjárási adatok frissítése
|
|
Translated and reviewed by
strapal
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:653 ../panel-plugin/weather-summary.c:368
../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Windchill (F)
|
|
|
|
|
Szélérzet (SzÉ)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:38
|
|
|
15.
|
|
|
Temperature (T)
|
|
|
|
|
Hőmérséklet (H)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:39
|
|
|
16.
|
|
|
Atmosphere pressure (P)
|
|
|
|
|
Légnyomás (LÁ)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:40
|
|
|
17.
|
|
|
Atmosphere state (P)
|
|
|
|
|
Légkör állapota (LÁ)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:41
|
|
|
18.
|
|
|
Wind speed (WS)
|
|
|
|
|
Szélsebesség (SzS)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:42
|
|
|
19.
|
|
|
Wind gust (WG)
|
|
|
|
|
Széllökések (SzL)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:43
|
|
|
20.
|
|
|
Wind direction (WD)
|
|
|
|
|
Szélirány (SzI)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-config.c:44
|
