|
|
1.
|
|
|
Could not execute command:
|
|
|
Generate error message
|
|
|
|
|
Nun pudo executase'l comandu:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:414
|
|
|
2.
|
|
|
Verve
|
|
|
Create properties dialog
|
|
|
|
|
Verve
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:792
|
|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
Frame for appearance settings
|
|
|
|
|
Apariencia
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:810
|
|
|
4.
|
|
|
Width (in chars):
|
|
|
Plugin size label
|
|
|
|
|
Anchu (en caracteres):
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:821
|
|
|
5.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
Frame for behaviour settings
|
|
|
|
|
Comportamientu
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:841
|
|
|
6.
|
|
|
Number of saved history items:
|
|
|
History length label
|
|
|
|
|
numberu de ellementos d'hestoria guardaos:
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve-plugin.c:852
|
|
|
7.
|
|
|
Command line interface with auto-completion and command history
|
|
|
vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
|
|
|
|
|
Interface en llinia de comandu con auto-completar ya hestoria de navegación
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Verve Command Line
|
|
|
|
|
Llinia de Comandu Verve
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| Shared: |
|
Llinia d'ordenes de Verbe
|
|
|
Suggested by
nelo
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to connect to the D-BUS session bus.
|
|
|
Print error message
|
|
|
|
|
Fallu al conectar col bus de sesión D-BUS
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../scripts/verve-focus.c:61
|
|
|
10.
|
|
|
There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running.
|
|
|
Print error message
|
|
|
|
|
Nun paez qu'haya nengún proovedor Verve de D-Bus(como'l complemento de panel de Verve) executándose.
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../scripts/verve-focus.c:84
|
