|
|
5.
|
|
|
-x, --execute Execute the remainder of the command 
line inside the terminal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-x, --execute 残りのコマンド行をターミナル内で
実行します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
-e, --command=STRING Execute the argument to this option
inside the terminal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e, --command=STRING このオプションへの引数をターミナル内
で実行します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
--working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--working-directory=DIRNAME ターミナルの作業フォルダを指定します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
-T, --title=TITLE Set the terminal's title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, --title=TITLE ターミナルのタイトルを付けます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:57
|
|
|
9.
|
|
|
-H, --hold Do not immediately destroy the tab
when the child command exits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-H, --hold 子コマンドが終了してもすぐに
タブを破棄しません
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:58
|
|
|
10.
|
|
|
--display=DISPLAY X display to use for the last-
specified window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--display=DISPLAY 最後に指定したウィンドウに使用する
X ディスプレイを指定します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:61
|
|
|
11.
|
|
|
--geometry=GEOMETRY X geometry specification (see "X"
man page), can be specified once per
window to be opened
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--geometry=GEOMETRY X のジオメトリを指定 ("X" の man
ページを参照)、開かれるウィンドウ
一つ毎に指定できます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
--role=ROLE Set the role for the last-specified;
window; applies to only one window;
can be specified once for each window
you create from the command line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--role=ROLE 最後に指定したウィンドウにロールを
セットします; 一つのウィンドウのみに
適用されます; コマンド行から作成する
各々のウィンドウに対して一度指定でき
ます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:66
|
|
|
13.
|
|
|
--startup-id=STRING ID for the startup notification
protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--startup-id=STRING 起動通知プロトコルの ID を指定します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:70
|
|
|
14.
|
|
|
--fullscreen Set the last-specified window into
fullscreen mode; applies to only one
window; can be specified once for
each window you create from the
command line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--fullscreen 最後に指定したウィンドウを全画面
モードにセットします; 一つのウィン
ドウのみに適用されます; コマンド行
から作成する各々のウィンドウに対して
一度指定できます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:72
|
