|
|
1.
|
|
|
Usage: Terminal [OPTION...]
|
|
|
|
|
使用法: Terminal [オプション...]
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:45
|
|
|
2.
|
|
|
-h, --help Print this help message and exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help このヘルプを表示して終了します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:47
|
|
|
3.
|
|
|
-v, --version Print version information and exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --version バージョン情報を表示して終了します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:48
|
|
|
4.
|
|
|
--disable-server Do not register with the D-BUS 
session message bus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-server D-BUS セッション・メッセージ
バスで登録しません
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:49
|
|
|
5.
|
|
|
-x, --execute Execute the remainder of the command
line inside the terminal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-x, --execute 残りのコマンド行をターミナル内で
実行します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
-e, --command=STRING Execute the argument to this option
inside the terminal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e, --command=STRING このオプションへの引数をターミナル内
で実行します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
--working-directory=DIRNAME Set the terminal's working directory
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--working-directory=DIRNAME ターミナルの作業フォルダを指定します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
-T, --title=TITLE Set the terminal's title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, --title=TITLE ターミナルのタイトルを付けます
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:57
|
|
|
9.
|
|
|
-H, --hold Do not immediately destroy the tab
when the child command exits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-H, --hold 子コマンドが終了してもすぐに
タブを破棄しません
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:58
|
|
|
10.
|
|
|
--display=DISPLAY X display to use for the last-
specified window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--display=DISPLAY 最後に指定したウィンドウに使用する
X ディスプレイを指定します
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../terminal/main.c:61
|
