Ubuntu
xfce4-systemload-plugin package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-systemload-plugin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
CPU monitor
CPU-Monitor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:743
10.
Memory monitor
Speicher-Monitor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:744
11.
Swap monitor
Auslagerungs-Monitor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:745
12.
Uptime monitor
Betriebszeit-Monitor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:746
13.
System Load Monitor
Systemauslastung
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:751 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
14.
Show monitor
Monitor anzeigen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:778 ../panel-plugin/systemload.c:859
15.
Text to display:
Angezeigter Text:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:788
16.
Bar color:
Farbe des Balkens:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/systemload.c:820
17.
File /proc/uptime not found!
Datei /proc/uptime nicht gefunden!
Translated by Chrugail
Reviewed by Enrico Troeger
In upstream:
Datei /proc/stat nicht gefunden!
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panel-plugin/uptime.c:52
18.
Monitor CPU load, swap usage and memory footprint
CPU-Auslastung, Swap- und Speichernutzung überwachen
Translated and reviewed by Enrico Troeger
Located in ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chrugail, Enrico Troeger, Hagy Hag, boenki.