Ubuntu
xfce4-notes-plugin package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-notes-plugin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Are you sure you want to delete this window?
Haluatko varmasti poistaa tämän ikkunan?
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:421
2.
Window
Ikkuna
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:700
3.
_Rename...
_Nimeä uudelleen...
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:704
4.
_Options
_Asetukset
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:706
5.
Note
Muistiinpano
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:708
6.
R_ename...
Nimeä _uudelleen
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:712
7.
Show statusbar
Näytä tilarivi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:818
8.
Always on top
Aina päällimmäisenä
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:819
9.
Sticky window
Tahmea ikkuna
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:820
10.
Show on startup
Näytä käynnistettäessä
Translated by Elias Julkunen
Reviewed by Elias Julkunen
Located in ../panel-plugin/notes.c:821
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen.