Translations by Daichi Kawahata
Daichi Kawahata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Monitor
|
|
| 2005-08-23 |
モニタ
|
|
| 42. |
alsa: Mixer attach %s error: %s
|
|
| 2005-08-23 |
alsa: ミキサー %s アタッチエラー: %s
|
|
| 45. |
alsa: Unable to find simple control '%s',%i
|
|
| 2005-08-23 |
alsa: シンプル・コントロール '%s' を見つけられません,%i
|
|
| 62. |
/File/_Options
|
|
| 2005-08-23 |
/ファイル(_F)/オプション(_O)
|
|
| 63. |
/File/_Exit
|
|
| 2005-08-23 |
/ファイル(_F)/終了(_E)
|
|
| 65. |
/View/_Manage
|
|
| 2005-08-23 |
/表示(_V)/管理(_M)
|
|
| 67. |
/Help/_Info
|
|
| 2005-08-23 |
/ヘルプ(_H)/情報(_I)
|
|
| 68. |
This is xfce4-mixer, a volume control program.
It is released under the GPL-2 License which you find in the source directory.
No warranty in any way.
|
|
| 2005-08-23 |
これは xfce4-mixer 音量調節プログラムです。
ソースフォルダにある GPL-2 ライセンスの下に配布されています。
一切の保証はあります。
|
|
| 78. |
<onoff>
|
|
| 2005-08-23 |
<オン・オフ>
|
|
| 90. |
Hide Switches
|
|
| 2005-08-23 |
スイッチを隠す
|
|
| 91. |
Volume Control
|
|
| 2005-08-23 |
音量調節
|
|
