|
|
1.
|
|
|
Unable to open the following url: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิด ยูอาร์แอล: %s
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:66
|
|
|
2.
|
|
|
Clipboard Manager
|
|
|
|
|
ระบบจัดการกระดานฝากข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:162 ../panel-plugin/clipman.c:981
|
|
|
3.
|
|
|
Save clipboard contents on _exit
|
|
|
|
|
บันทึกรายการกระดานข้อความเมื่อ_ออก
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:194
|
|
|
4.
|
|
|
_Ignore selections
|
|
|
|
|
_ไม่สนใจที่เลือก
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:201
|
|
|
5.
|
|
|
Pre_vent empty clipboard
|
|
|
|
|
ขัดขว้างการทำให้การกระดานฝากข้อความว่างปล่าว
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:208
|
|
|
6.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>ทั่วไป</b>
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:216
|
|
|
7.
|
|
|
Normal clipboard _management
|
|
|
|
|
การจัดการ_กระดานฝากข้อความแบบปกติ
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:234
|
|
|
8.
|
|
|
Strictly separate _both clipboards
|
|
|
|
|
แยกกระดานข้อความ_ทั้งสองอย่างเคร่งครัด
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:243
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Clipboard Behaviour</b>
|
|
|
|
|
<b>การกระทำของ กระดานฝากข้อความ</b>
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:252
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
*
* Notebook label
*
|
|
|
|
|
ทั่วไป
|
|
Translated and reviewed by
x
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/clipman-dialogs.c:260
|
