Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 26 results
11.
Music
Musique
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Suggestions:
Musiques
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by londumas
Located in translate.c:8
12.
music
musique
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Located in translate.c:8
13.
Photos
Photos
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Located in translate.c:9
14.
photos
photos
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Located in translate.c:9
15.
Pictures
Images
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Suggestions:
Portraits
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by Bartek Jasicki
Image
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by Korbé
Located in translate.c:10
16.
pictures
images
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Located in translate.c:10
17.
Projects
Projets
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Suggestions:
Blogs
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by Yannick Warnier
Located in translate.c:11
18.
projects
projets
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Located in translate.c:11
19.
Public
Public
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Suggestions:
Publique
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by MikeB
Located in translate.c:12
20.
public
public
Translated by PSYc0p4tH
Reviewed by AO
Suggestions:
publique
French xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs" by Gary Andrews
Located in translate.c:12
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, PSYc0p4tH.