Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13 of 3 results
1.
Update standard folders to current language?
Actualizată dosarele standard la limba curentă?
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Actualizați dosarele standard la limba curentă?
Suggested by Adi Roiban
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
V-ați autentificat folosind o limbă nouă. Puteți actualiza automat numele unor dosare standard din dosarul personal pentru a se potrivi cu această limbă. Actualizare va modifica numele următoarelor dosare:
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
V-ați autentificat alegând o nouă limbă. Puteți actualiza automat numele unor dosare standard din dosarul personal pentru a se potrivi cu această limbă. Actualizarea va modifica numele următoarelor dosare:
Suggested by Adi Roiban
Located in ../update.c:188
10.
Update common folders names to match current locale
Actualizare nume dosare comune pentru a se potrivi cu localizarea curentă
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Actualizați numele dosarelor uzuale pentru a se potrivi cu localizarea curentă
Suggested by Adi Roiban
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban.