Translations by Saša Bodiroža
Saša Bodiroža has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Channel _Name
|
|
| 2007-10-26 |
Име _канала
|
|
| 3. |
Channel _Topic
|
|
| 2007-10-26 |
_Тема канала
|
|
| 13. |
File Transfers
|
|
| 2007-10-26 |
Преноси датотека
|
|
| 17. |
Character _encoding:
|
|
| 2007-10-26 |
Скуп _знакова:
|
|
| 2007-10-26 |
Скуп _знакова:
|
|
| 2007-10-26 |
Скуп _знакова:
|
|
| 22. |
Servers
|
|
| 2007-10-26 |
Сервери
|
|
| 23. |
Use _global user settings
|
|
| 2007-10-26 |
Ко_ристи глобална подешавања
|
|
| 2007-10-26 |
Ко_ристи глобална подешавања
|
|
| 2007-10-26 |
Ко_ристи глобална подешавања
|
|
| 26. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2007-10-26 |
Повежи се _аутоматски када се програм покрене
|
|
| 27. |
_Name:
|
|
| 2007-10-26 |
_Име:
|
|
| 29. |
_Real Name:
|
|
| 2007-10-26 |
Пра_во име:
|
|
| 2007-10-26 |
Пра_во име:
|
|
| 2007-10-26 |
Пра_во име:
|
|
| 44. |
Auto-accept DCC c_hat
|
|
| 2007-10-26 |
Увек прихвати DCC разговор
|
|
| 50. |
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
| 2007-10-26 |
Унеси додатне речи за означавање
|
|
| 57. |
Move co_mpleted files to:
|
|
| 2007-10-26 |
Премести пренесене датотеке у директоријум:
|
|
| 63. |
Select Download Directory
|
|
| 2007-10-26 |
Изабер директоријум за скидање
|
|
| 2007-10-26 |
Изабер директоријум за скидање
|
|
| 2007-10-26 |
Изабер директоријум за скидање
|
|
| 69. |
Use this f_ont:
|
|
| 2007-10-26 |
Користи овај фонт:
|
|
| 70. |
_Background color:
|
|
| 2007-10-26 |
Боја _позадине
|
|
| 79. |
_Part message:
|
|
| 2007-10-26 |
Порука при изласку из канала:
|
|
| 80. |
_Quit message:
|
|
| 2007-10-26 |
Порука при напуштању:
|
|
