Ubuntu
xaos package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xaos”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
27 → 36 of 333 results First • • • Last
27.
Cycling speed: %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Växlingshastighet: %i
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:781
28.
speed:%2.2f
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hastighet:%2.2f
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:796 ../ui/ui.c:811
29.
Thank you for using XaoS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tack för att du använder XaoS
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:906
30.
Skipping, please wait...
Hoppar över, vänta...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:947
31.
Resize
Ändra storlek
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1047 ../ui/ui.c:1049 ../ui/ui-drv/win32/ui_win32.c:1536
32.
Quit
Avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1063
33.
Exit now
Avsluta nu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1064
34.
Not yet
Inte än
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1066
35.
Help
Hjälp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1069 ../ui-hlp/menu.c:1097 ../ui-hlp/menu.c:1112 ../ui/dialog.c:430 ../ui/dialog.c:1446
36.
Disable XaoS's builtin GUI
Inaktivera det inbyggda användargränssnittet i XaoS
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ui/ui.c:1071
27 → 36 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.