Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 25 results
26.
<p><b>You are trying to connect to a network that does not broadcast its ESSID.</b></p>
<p>Please specify ESSID that you would like to use when connecting to this access point.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 ui_NetParamsWizard.cpp:289
36.
<p><b>Congratulations!</b></p>
<p>You have successfully finished configuring this connection.</p>
<p><b>Press Finish to connect!</b></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168 ui_NetParamsWizard.cpp:321
45.
Toggle network list/options
(no translation yet)
Located in rc.cpp:210 ui_main.cpp:214
46.
<p><b>Options Button</b></p>
<p>Pressing this toggle button will show the available application options.</p>
<p><i>HINT: Press this button again to return to the network list.</i></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:213 ui_main.cpp:215
57.
Quit upon successful connection
(no translation yet)
Located in rc.cpp:256 ui_main.cpp:234
58.
<p><b>Quit Upon Successful Connection</b></p>
<p>Checking this box will make the application close after successfully establishing a connection to a wireless network.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260 ui_main.cpp:236
64.
<p><b>DHCP Client Timeout</b></p>
<p>This option specifies the amount of time after which the application should stop waiting for an IP address and assume that the connection has failed.</p>
<p><i>HINT: Increasing this number can help if you have problems connecting to some networks.</i></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:281 rc.cpp:292 ui_main.cpp:245 ui_main.cpp:250
67.
Kernel 2.6 or later not present.
Wireless Assistant will now quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in wlassistant.cpp:109
68.
No usable wireless devices found.
Wireless Assistant will now quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in wlassistant.cpp:143
69.
<qt><p>You might have insufficient permissions for Wireless Assistant to function properly.</p><p>Did you run it using '<tt>sudo</tt>'?</p></qt>
(no translation yet)
Located in wlassistant.cpp:166
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Kaya Ünal, Mert Dirik.