Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
101106 of 106 results
101.
Edit Settings...
Editar Configurações...
Translated and reviewed by Pawel Nawrocki
Located in wlassistant.cpp:855
102.
Configure and Connect...
Configurar e Conectar...
Translated and reviewed by Pawel Nawrocki
Located in wlassistant.cpp:861
103.
%1 Settings
%1 Configurações
Translated and reviewed by Pawel Nawrocki
Located in wlassistant.cpp:873
104.
<qt><p>The network changed its security settings.</p><p>Please go to <i>Security</i> tab of the following dialog and configure WEP settings.</p></qt>
<qt><p>A rede alterou suas configurações de segurança.</p?<p>Por favor vá até a aba <i>Segurança</i> da janela seguinte e defina as configurações WEP.</p></qt>
Translated by Alexsandro Felix
Reviewed by Pawel Nawrocki
Located in netparams.h:56
105.
<qt><p>Your WEP Key is not set properly.</p><p>Please go to <i>Security</i> tab of the following dialog and enter the required key.</p></qt>
<qt><p>Sua chave WEP não está definida corretamente.</p><p>Por Favor vá até a aba <i>Segurança</i> da janela seguinte e entre com a chave requerida.</p></qt>
Translated by Alexsandro Felix
Reviewed by Pawel Nawrocki
Located in netparams.h:58
106.
<qt><p>The network has stopped broadcasting its ESSID since the last time you were connected.</p><p>Would you like to use '<b>%1</b>' as an ESSID for this network?</p><p><i>NOTE: If you answer No, a dialog will appear where you will be able to specify a different ESSID.</i></p></qt>
<qt><p>A rede parou de anunciar seu ESSID desde a última vez que você conectou.</p><p>Você quer usar '<b>%1</b>' como o ESSID para esta rede?</p><p><i>NOTA: Se você responder Não, uma nova janela aparecerá onde você poderá especificar um ESSID diferente.</i></p></qt>
Translated by Glênio Kestering
Reviewed by Pawel Nawrocki
Located in netparams.h:62
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Glênio Kestering, Pawel Nawrocki, Washington Lins.