Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 52 results
13.
Gateway:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:130 ui_NetParamsEdit.cpp:259 ui_NetParamsWizard.cpp:305
19.
Open System
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:151 ui_NetParamsEdit.cpp:265 ui_NetParamsWizard.cpp:314
39.
<p><b>Scan Button</b></p>
<p>Pressing this button will scan for wireless networks and refresh the network list.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183 ui_main.cpp:203
42.
<p><b>Connect/Disconnect Button</b></p>
<p>Pressing this button will connect to/disconnect from the network currently selected in the network list.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:193 ui_main.cpp:207
46.
<p><b>Options Button</b></p>
<p>Pressing this toggle button will show the available application options.</p>
<p><i>HINT: Press this button again to return to the network list.</i></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:213 ui_main.cpp:215
49.
<p><b>Device Selection</b></p>
<p>This combo box allows you to select which wireless card to use.</p>
<p><i>NOTE: Selecting a different card will refresh the network list.</i></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:224 ui_main.cpp:220
58.
<p><b>Quit Upon Successful Connection</b></p>
<p>Checking this box will make the application close after successfully establishing a connection to a wireless network.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260 ui_main.cpp:236
60.
<p><b>Enable All Messages</b></p>
<p>Pressing this button will enable all messages which have been turned off with the 'Don't Show Again' feature.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:268 ui_main.cpp:240
61.
<i>Press the button below to enable all messages which have been turned off with the 'Don't Show Again' feature.</i>
(no translation yet)
Located in rc.cpp:272 ui_main.cpp:242
62.
DHCP client timeout:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:275 ui_main.cpp:243
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Guedes, Pedro Flores, Susana Pereira.