Ubuntu
wlassistant package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “wlassistant”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
25.
<b><p>This is the first time you are trying to connect to the selected network.</p></b>
<p>You will be asked a few questions necessary to configure this connection.</p>
<p><i>Press Next to continue.</i></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84 ui_NetParamsWizard.cpp:285
26.
<p><b>You are trying to connect to a network that does not broadcast its ESSID.</b></p>
<p>Please specify ESSID that you would like to use when connecting to this access point.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 ui_NetParamsWizard.cpp:289
28.
<p><b>Your IP and other parameters need to be configured to connect to any network.</b></p>
<p>Which configuration option would you like to use when connecting to this network?</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111 ui_NetParamsWizard.cpp:298
30.
<p><b>Please specify interface parameters to be used to connect to this network.</b></p>
<p>You may leave some fields blank.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139 ui_NetParamsWizard.cpp:308
32.
<p><b>The network you are trying to connect to requires WEP authentication.</b></p>
<p>Which WEP mode would you like to use?</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146 ui_NetParamsWizard.cpp:311
33.
<p><b>Please provide a key to be used with this network.</b></p>
Any format supported by iwconfig can be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158 ui_NetParamsWizard.cpp:317
36.
<p><b>Congratulations!</b></p>
<p>You have successfully finished configuring this connection.</p>
<p><b>Press Finish to connect!</b></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168 ui_NetParamsWizard.cpp:321
39.
<p><b>Scan Button</b></p>
<p>Pressing this button will scan for wireless networks and refresh the network list.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183 ui_main.cpp:203
42.
<p><b>Connect/Disconnect Button</b></p>
<p>Pressing this button will connect to/disconnect from the network currently selected in the network list.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:193 ui_main.cpp:207
44.
<p><b>Quit Button</b></p>
<p>Pressing this button will quit the application.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:203 ui_main.cpp:211
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang.