|
74.
|
|
|
Settings deleted.
|
|
|
|
Impostazioni cancellate.
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:248
|
|
75.
|
|
|
<qt><p>File '<i>%1</i>' could not be opened for writing.</p><p>Nameserver(s) and/or domain are not set.</p></qt>
|
|
|
|
<qt><p>Impossibile aprire il file «<i>%1</i>» in scrittura.</p><p>Il nome del server e/o del dominio non sono impostati.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:276
|
|
76.
|
|
|
Bringing interface %1 up...
|
|
|
|
Attivazione interfaccia %1...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:306
|
|
77.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
Scansione in corso...
|
|
Translated by
Maurizio Moriconi
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:313
|
|
78.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
Fatto.
|
|
Translated by
Maurizio Moriconi
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:324 wlassistant.cpp:649
|
|
79.
|
|
|
No networks found.
|
|
|
|
Nessuna rete trovata.
|
|
Translated by
Antonio Piccinno
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:329
|
|
80.
|
|
|
Radio of your wireless card is turned off using an external switch on your computer.
You need turn it on to be able to use wireless networks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La scheda di rete senza fili e' stata disabilitata attraverso un interrutore esterno.
E' necessario attivarlo per poter utilizzare delle reti senza fili
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:332
|
|
81.
|
|
|
Freq (Hz)
|
|
|
|
Frequenza (Hz)
|
|
Translated by
Antonio Piccinno
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:419
|
|
82.
|
|
|
%1 - First Connection Wizard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:491
|
|
83.
|
|
|
Network settings updated.
|
|
|
|
Impostazioni di rete aggiornate.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
wlassistant.cpp:527
|