Browsing Hungarian translation

• Download translation
• Translation details

66 of 320 results First • Previous • Next • Last
	66.	English:		Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving.
				Remote file is newer or sizes cannot be matched
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				A szerveren lévő `%s' fájl újabb mint a helyi -- letöltöm.
				Translated by Szasz Pal on 2006-05-04
				Reviewed by Emese Kovacs on 2006-05-04
Shared:				A kiszolgálón lévő „%s” fájl újabb mint a helyi -- letöltöm.
				Suggested by Gabor Kelemen on 2008-08-21
				Located in src/ftp.c:1449

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.