Ubuntu
weechat package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “weechat”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
13 → 22 of 1154 results First • • • Last
13.
%s address "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1265
14.
%s proxy IP address not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1275
15.
%s IP address not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1278
16.
%s proxy connection refused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1287
17.
%s connection refused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1290
18.
%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1298
19.
%s unable to set local hostname/IP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1308
20.
%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1826
21.
%s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1835
22.
Connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1841
13 → 22 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.