Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
55.
-f, --file=filename Set the output filename for a previously
specified file device (with -d).
-k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
-K n, --end n End at 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
-o, --device-option=k:v passes special option k with value
v to previously specified device (with -d). See
man page for more info.
-@, --list=filename Read playlist of files and URLs from "filename"
-b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes
-p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing
-v, --verbose Display progress and other status information
-q, --quiet Don't display anything (no title)
-x n, --nth Play every 'n'th block
-y n, --ntimes Repeat every played block 'n' times
-z, --shuffle Shuffle play

ogg123 will skip to the next song on SIGINT (Ctrl-C); two SIGINTs within
s milliseconds make ogg123 terminate.
-l, --delay=s Set s [milliseconds] (default 500).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
77.
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
(no translation yet)
Located in ogg123/oggvorbis_format.c:361
97.
FLAC file reader
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:49
98.
Ogg FLAC file reader
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:50
106.
Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
In upstream:
Avertisment: Nu se poate manipula AIFF-C compresat.
Suggested by Eugen Hoanca
Located in oggenc/audio.c:305
110.
Warning: OggEnc does not support this type of AIFF/AIFC file
Must be 8 or 16 bit PCM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:370
114.
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:588
115.
Big endian 24 bit PCM data is not currently supported, aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:664
125.
Set optional hard quality restrictions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:309
126.
Failed to set bitrate min/max in quality mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:311
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.