Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
59 → 68 of 326 results First • • • Last
59.
Error: Unable to create input buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/http_transport.c:201
60.
default output device
Standardausgabegerät
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/ogg123.c:81
61.
shuffle playlist
Wiedergabeliste mischen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/ogg123.c:83
62.

Audio Device: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Audiogerät: %s
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/ogg123.c:376
63.
Author: %s
Künstler: %s
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/ogg123.c:377
64.
Comments: %s
Kommentare: %s
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/ogg123.c:378
65.
Warning: Could not read directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung: Ordner %s kann nicht gelesen werden.
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/playlist.c:160 ogg123/playlist.c:215
66.
Error: Could not create audio buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler: Audiopuffer konnte nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/ogg123.c:458
67.
No module could be found to read from %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es wurde kein Modul gefunden, um von %s zu lesen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/ogg123.c:561
68.
Cannot open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kann nicht geöffnet werden.
Translated and reviewed by Karl-R.
Located in ogg123/ogg123.c:566
59 → 68 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Andreas Becker, E. Frank Sandig, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Julian Turner, Karl-R., Moritz Oberhauser, Stefan Kottwitz, Wendrock, theghost.