Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 194 results
1.
What is the name for the cloned virtual machine?
Якою є назва клонованої віртуальної машини?
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:43
2.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
What is the name or uuid of the original virtual machine?
(no translation yet)
Located in virt-clone:53
4.
A new disk image file for the cloned guest is required
(no translation yet)
5.
Name or uuid for the original guest; The status must be shut off
(no translation yet)
Located in virt-clone:136
6.
Name for the new guest
Назва нової гостьової системи
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:142
7.
New UUID for the clone guest; Default is a randomly generated UUID
Нове значення UUID для клонованої гостьової системи. Типовим є випадково створене значення UUID.
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:144
8.
New fixed MAC address for the clone guest. Default is a randomly generated MAC
Нова фіксована MAC-адреса для клонованої гостьової системи. Типовою є випадково створена MAC-адреса.
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:167
9.
New file to use as the disk image for the new guest
Новий файл, який слід використати як образ диска для нової гостьової системи
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:150
10.
Connect to hypervisor with URI
З’єднатися з гіпервізором з адресою
Translated by Yuri Chornoivan
Located in virt-clone:130 virt-image:71 virt-install:693
110 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.