Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 12 results
42.
Would you like a fully virtualized guest (yes or no)? This will allow you to run unmodified operating systems.
(no translation yet)
Located in virt-install:47
64.
File to use a virtual CD-ROM device for fully virtualized guests
(no translation yet)
65.
Boot an installer from the network using the PXE boot protocol
(no translation yet)
Located in virt-install:248
70.
Installation source for paravirtualized guest (eg, nfs:host:/path, http://host/path, ftp://host/path)
(no translation yet)
Located in virt-install:266
71.
Additional arguments to pass to the installer with paravirt guests
(no translation yet)
Located in virt-install:269
74.
Can't do --hvm on this system: HVM guest is not supported by your CPU or enabled in your BIOS
(no translation yet)
77.
Network PXE boot is not support for paravirtualized guests
(no translation yet)
Located in virt-install:389
80.
Domain installation still in progress. You can reconnect to
the console to complete the installation process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:466
114.
Install media location must be an NFS, HTTP or FTP network install source, or an existing local file/device
(no translation yet)
Located in virtinst/DistroManager.py:148
118.
OS variant %(var)s does not exist in our dictionary for OS type %(type)s
(no translation yet)
Located in virtinst/FullVirtGuest.py:155
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Mauricio Maluff Masi, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker.