Ubuntu
vino package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
42.
The screen on which to display the prompt
Екран на якому відображується запрошення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Екран, на якому показується запрошення
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../server/vino-prompt.c:145
98.
Error while displaying notification bubble: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка при відображенні вікна сповіщення: %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Помилка при показі діаграми сповіщення: %s
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../server/vino-status-icon.c:657 ../server/vino-status-tube-icon.c:430
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.