|
|
8.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>ਸੁਰੱਖਿਆ</b>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>ਸਾਂਝ</b>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
A_sk you for confirmation
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ(_s)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ(_s)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
ਤਕਨੀਕੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖੋ(_w)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_v)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_v)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ਆਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
If checked, remote users accessing the desktop are required to support encryption
|
|
|
|
|
ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
If checked, remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
tooltip in preferences applet
|
|
|
|
|
ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਊਂਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
If checked, screen will be locked after the last remote client disconnect
|
|
|
|
|
ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਇਟ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
