Ubuntu
vino package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 104 results First • • • Last
4.
Remote Desktop
ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ
Translated by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2 ../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
5.
Set your remote desktop access preferences
ਆਪਣੀ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਤੋਂ ਪਸੰਦ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
6.
<b>Network</b>
<b>ਨੈੱਟਵਰਕ</b>
Translated by A S Alam
7.
<b>Notification Area</b>
<b>ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ</b>
Translated by A S Alam
Shared:
<b>ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:2
8.
<b>Security</b>
<b>ਸੁਰੱਖਿਆ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:1
9.
<b>Sharing</b>
<b>ਸਾਂਝ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:2
10.
A_sk you for confirmation
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ(_s)
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ(_s)
Suggested by A S Alam
11.
Advanced
ਤਕਨੀਕੀ
Translated by A S Alam
12.
Al_ways display an icon
ਆਈਕਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖੋ(_w)
Translated by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
13.
Allow other users to _view your desktop
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_v)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_v)
Suggested by A S Alam
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
4 → 13 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.