|
|
22.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Daži no šiem iestatījumiem ir noslēgti
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Daži no šiem iestatījumiem ir noslēgti
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
If true, screen will be locked after the last remote client disconnect.
|
|
|
|
|
Ja patiess, ekrāns tiks noslēgts pēc pēdējā attālinātā klienta atvienošanas.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
71.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
|
|
|
|
|
Atslēga kontrolē statusa ikonas uzvedību. Tai ir trīs opcijas: "always" - ikona vienmēr būs redzama; "client" - jūs redzēsiet ikonu tikai tad, ja ir savienojums ar kādu lietotāju (noklusētā uzvedība), un "never" - ikona nekad netiks rādīta.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Raivis Dejus <orvils@gmail.com> 
Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>
Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:284
|
