Ubuntu
vino package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
25.
_Allow other users to control your desktop
_Permitir a otros usuarios controlar tu escritorio
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
_Permitir a otros usuarios controlar su escritorio
Suggested by Paco Molinero
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:6
71.
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
Esta clave controla el comportamiento del icono de estado. Existen tres opciones: «siempre»; el icono siempre se mostrará; «cliente»; sólo verá el icono cuando haya alguien conectado, este es el comportamiento predeterminado; «nunca»; nunca se mostrará el icono.
Translated by Jorge González
Shared:
Esta clave controla el comportamiento del icono de estado. Existen tres opciones: «always» (siempre); el icono siempre se mostrará; «client» (cliente); solo verá el icono cuando haya alguien conectado, este es el comportamiento predeterminado; «never» (nunca); nunca se mostrará el icono.
Suggested by Paco Molinero
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:24
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Maria Majadas, Miguel Diago, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.