Ubuntu
vino package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open connection to bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία έναρξης επικοινωνίας με D-BUS: %s
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Shared:
Αποτυχία ανοίγματος σύνδεσης με το δίαυλο: %s
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in ../server/vino-server.c:159 ../server/vino-server.c:182
2.
Send this command by email
Αποστολή αυτής της εντολής μέσω email
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../capplet/vino-preferences.c:880
3.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας:
%s
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../capplet/vino-preferences.c:245
4.
Remote Desktop
Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2 ../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
5.
Set your remote desktop access preferences
Ορισμός των προτιμήσεων πρόσβασης της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
6.
<b>Network</b>
<b>Δίκτυο</b>
Translated by Kostas Papadimas
7.
<b>Notification Area</b>
<b>Περιοχή ειδοποίησης</b>
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:2
8.
<b>Security</b>
<b>Ασφάλεια</b>
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:1
9.
<b>Sharing</b>
<b>Κοινή χρήση</b>
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../capplet/vino-preferences.glade.h:2
10.
A_sk you for confirmation
Ερώ_τηση για επιβεβαίωση
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis.