|
|
1.
|
|
|
Failed to open connection to bus: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette forbindelse til bus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.c:159 ../server/vino-server.c:182
|
|
|
2.
|
|
|
Send this command by email
|
|
|
|
|
Send denne kommando med e-post
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:880
|
|
|
3.
|
|
|
There was an error displaying help:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl ved visning af hjælp:
%s |
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:245
|
|
|
4.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Fjernskrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Set your remote desktop access preferences
|
|
|
|
|
Angiv indstillinger for fjernadgang til skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Netværk</b>
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
<b>Statusfelt</b>
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>Sikkerhed</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>Deling</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
A_sk you for confirmation
|
|
|
|
|
S_pørg dig om bekræftelse
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
