|
2.
|
|
|
Send this command by email
|
|
|
|
Изпращане на тази команда по имейл
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Изпращане на тази команда по е-поща
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:880
|
|
5.
|
|
|
Set your remote desktop access preferences
|
|
|
|
Настройки за отдалечено влизане на работното място
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Настройки за отдалечено влизане в работното място
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
38.
|
|
|
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вашият XServer не поддържа разширението XTest - отдалеченият достъп, ще позволява само наблюдение
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
Shared: |
|
Вашият X сървър не поддържа разширението XTest — отдалеченият достъп ще позволява само наблюдение
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:154
|
|
100.
|
|
|
Activation of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Активирането на %s пропадна: %s
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Задействането на %s е неуспешно: %s
|
|
|
Suggested by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
101.
|
|
|
Activation of %s failed: Unknown Error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Активирането на %s пропадна: непозната грешка
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Задействането на %s е неуспешно: непозната грешка
|
|
|
Suggested by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
103.
|
|
|
Starting remote desktop server
|
|
|
|
Стартира се сървър за отдалечено работно място
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Стартиране на сървър за отдалечено работно място
|
|
|
Suggested by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|