Ubuntu
vino package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Send this command by email
Изпращане на тази команда по имейл
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Изпращане на тази команда по е-поща
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../capplet/vino-preferences.c:880
5.
Set your remote desktop access preferences
Настройки за отдалечено влизане на работното място
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Настройки за отдалечено влизане в работното място
Suggested by Rostislav Raykov
38.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вашият XServer не поддържа разширението XTest - отдалеченият достъп, ще позволява само наблюдение
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Вашият X сървър не поддържа разширението XTest — отдалеченият достъп ще позволява само наблюдение
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../server/vino-main.c:154
100.
Activation of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Активирането на %s пропадна: %s
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Задействането на %s е неуспешно: %s
Suggested by Rostislav zbrox Raykov
101.
Activation of %s failed: Unknown Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Активирането на %s пропадна: непозната грешка
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Задействането на %s е неуспешно: непозната грешка
Suggested by Rostislav zbrox Raykov
103.
Starting remote desktop server
Стартира се сървър за отдалечено работно място
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Стартиране на сървър за отдалечено работно място
Suggested by Rostislav zbrox Raykov
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav zbrox Raykov.