Ubuntu
vim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
35 → 44 of 1706 results First • • • Last
35.
[Help]
[Довідка]
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
[Допомога]
Suggested by Anatoli Sakhnik
Located in ../buffer.c:4737 ../drawscreen.c:475
36.
[Preview]
[Перегляд]
Translated by zzandy
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../buffer.c:4769 ../drawscreen.c:481
37.
All
Усе
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Located in ../buffer.c:5111
38.
Bot
Унизу
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Shared:
Знизу
Suggested by Anatoli Sakhnik
Located in ../buffer.c:5111
39.
Top
Вгорі
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Located in ../buffer.c:5114
40.

# Buffer list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Список буферів:
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Located in ../viminfo.c:432
41.
[Location List]
[Список місць]
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../buffer.c:63
42.
[Quickfix List]
[Список виправлень]
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../buffer.c:64
43.

--- Signs ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Знаки ---
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Shared:

--- Позначки ---
Suggested by Anatoli Sakhnik
Located in ../sign.c:793
44.
Signs for %s:
Знаки для %s:
Translated and reviewed by Bohdan Vlasyuk
Shared:
Позначки для %s:
Suggested by Anatoli Sakhnik
Located in ../sign.c:803
35 → 44 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoli Sakhnik, Andrii Prokopenko, Andriy Borodiychuk, Bohdan Vlasyuk, Roman Pavlyshyn, Sergii Golovatiuk, zzandy.