|
|
53.
|
|
|
E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use
|
|
|
|
|
E101: Понад два буфера знаходяться в режимі diff, не зрозуміло який з них використати
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
| Shared: |
|
E101: Понад два буфери у режимі порівняння, не зрозуміло, котрий із них використати
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:226
|
|
|
54.
|
|
|
E102: Can't find buffer "%s"
|
|
|
|
|
E102: Буфер "%s" не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
| Shared: |
|
E102: Не вдалося знайти буфер «%s»
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:228
|
|
|
55.
|
|
|
E103: Buffer "%s" is not in diff mode
|
|
|
|
|
E103: Буфер "%s" не в режимі diff
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
| Shared: |
|
E103: Буфер «%s» не в режимі порівняння
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
|
56.
|
|
|
E787: Buffer changed unexpectedly
|
|
|
|
|
E787: Буфер неочікувано змінився
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
| In upstream: |
|
E787: Буфер несподівано змінився
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../diff.c:2795
|
|
|
57.
|
|
|
E104: Escape not allowed in digraph
|
|
|
|
|
E104: У диграфах не може міститися Escape
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
| Shared: |
|
E104: У диграфах не може міститися escape
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:233
|
|
|
58.
|
|
|
E544: Keymap file not found
|
|
|
|
|
E544: Не знайдено файл розкладки
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1263
|
|
|
59.
|
|
|
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
|
|
|
|
|
E105: Використання :loadkeymap не в файлі команд
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
| Shared: |
|
E105: :loadkeymap використано не у файлі команд
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:235
|
|
|
60.
|
|
|
E791: Empty keymap entry
|
|
|
|
|
E791: Елемент розкладки порожній
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../digraph.c:2664
|
|
|
61.
|
|
|
Keyword completion (^N^P)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Автопідстановка (^N^P)
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
| In upstream: |
|
Доповнення ключових слів (^N^P)
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:47
|
|
|
62.
|
|
|
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
|
CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
^X режим (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
| In upstream: |
|
Режим ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:48
|
