Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
983 → 992 of 1706 results First • • • Last
983.

[not usable with this version of Vim]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[nicht verwendbar mit dieser Vim-Version]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:2241
984.

[not usable on this computer]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[nicht verwendbar auf diesem Rechner]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../memline.c:2244
985.
[cannot be read]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[kann nicht gelesen werden]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../memline.c:2249
986.
[cannot be opened]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[kann nicht geöffnet werden]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../memline.c:2253
987.
E313: Cannot preserve, there is no swap file
E313: Kann nicht absichern, es gibt keine Auslagerungsdatei
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:733
988.
File preserved
Datei gesichert
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../memline.c:2541
989.
E314: Preserve failed
E314: Absicherung fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:735
990.
E315: ml_get: invalid lnum: %ld
E315: ml_get: unzulässige Zeilennummer: %ld
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:737
991.
E316: ml_get: cannot find line %ld
E316: ml_get: Zeile %ld kann nicht gefunden werden
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Shared:
E316: ml_get: kann Zeile %ld nicht finden
Suggested by Georg Dahn
Located in memline.c:2491
992.
E317: pointer block id wrong 3
E317: Zeiger Block id falsch 3
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:745
983 → 992 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.