|
|
946.
|
|
|
E308: Warning: Original file may have been changed
|
|
|
|
|
E308: Achtung: Die Originaldatei könnte verändert worden sein
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../errors.h:723
|
|
|
947.
|
|
|
E309: Unable to read block 1 from %s
|
|
|
|
|
E309: Block 1 von %s kann nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
E309: Block 1 kann nicht nicht von %s gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:725
|
|
|
948.
|
|
|
???MANY LINES MISSING
|
|
|
|
|
???VIELE ZEILEN FEHLEN
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1521
|
|
|
949.
|
|
|
???LINE COUNT WRONG
|
|
|
|
|
???ZEILENANZAHL FALSCH
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1537
|
|
|
950.
|
|
|
???EMPTY BLOCK
|
|
|
|
|
???LEERER BLOCK
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1544
|
|
|
951.
|
|
|
???LINES MISSING
|
|
|
|
|
???ZEILEN FEHLEN
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1570
|
|
|
952.
|
|
|
E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)
|
|
|
|
|
E310: Block 1 ID falsch (ist %s keine .swp-Datei?)
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:727
|
|
|
953.
|
|
|
???BLOCK MISSING
|
|
|
|
|
???BLOCK FEHLT
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1608
|
|
|
954.
|
|
|
??? from here until ???END lines may be messed up
|
|
|
|
|
??? von hier bis ???ENDE könnten die Zeilen falsch sein
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1624
|
|
|
955.
|
|
|
??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted
|
|
|
|
|
??? von hier bis ???ENDE könnten Zeilen eingefügt oder gelöscht sein
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1640
|
